Cycling in the Yorkshire Dales

Cycling in the Yorkshire Dales

– Press release on cycling holidays in the Yorkshire Dales –


“Umwerfend“ – das ist oft der erste Ausruf von Radlern, die zu Fahrradtouren durch die Bilderbuchlandschaft der nordenglischen Grafschaft Yorkshire starten. Die Yorkshire Dales sind durchzogen von Flusstälern, mit sanften Hügeln und sattgrünen Hängen, hübschen Dörfern und Wiesen voller Schafe – ganz wie in der TV-Serie „Der Doktor und das liebe Vieh“ (die hier Ende der 70er Jahre gedreht wurde).

Durch die Dales, seit 1954 Nationalpark, führen über 900 Kilometer angelegter Lanes, Pfade und Trassen oder sogenannte Byways, auf denen es sich herrlich entspannt radeln lässt. Angefangen von kleinen, einfachen und ebenen Touren bis hin zu steil ansteigenden Höhenwegen ist alles dabei und zudem sind viele der speziell angelegten Radwege ein ideales Terrain für Mountainbiker.

Neu ist der „Swale Trail“, eine 20 km lange Strecke, die als leichte Mountainbike-Route durch das atemberaubend schöne Tal Swaledale am Fluss Swale entlang von Reeth nach Keld führt, mit Stopp zur Einkehr in den Dorfpub von Gunnerside.

Der Yorkshire Dales Cycleway ist ein 210 km langer, markierter Rundweg, der in Skipton beginnt. Die rund sechstägige Tour verbindet spektakuläre Landschaften, wie Malham Cove, mit verträumten Dörfern und Orten wie Askrigg und Sehenswürdigkeiten wie Bolton Abbey oder dem eindrucksvollen Ribblehead-Viadukt.

Cycle England ist ein Projekt der Grafschaften Yorkshire und Lincolnshire, um den Radtourismus in beiden Regionen gezielt zu fördern. Auf der Webseite www.cycle-england.co.uk/de sind verschiedene Touren detailliert beschrieben. Zudem gibt es neben Fahrradverleihern auch spezielle Angebote für Radurlaube sowie Informationen über Unterkünfte und Gepäcktransport.

Weitere Informationen unter https://www.yorkshire.com 
Twitter @Welcome2Yorks
Facebook @CycleEnglandDE

Über das “Cycle England Project”

Welcome to Yorkshire ist die offizielle Destinationsmanagementorganisation zur touristischen Vermarktung der englischen Grafschaft Yorkshire. Die gemeinnützige Organisation finanziert sich ausschließlich durch Zuschüsse von Sponsoren und Mitgliedern. Alle Einnahmen werden direkt in die Tourismusförderung von Yorkshire investiert. Die Einnahmen aus dem Tourismus belaufen sich in Yorkshire auf £8 Milliarden jährlich und rund eine Viertel Million Menschen sind in der Tourismusindustrie der Grafschaft beschäftigt.

Im November 2015 hat die britische Regierung den „Discover England Fund“ in Höhe von £ 40 Millionen verabschiedet; eine beispiellose Unterstützung, um den Tourismus in England weiter anzukurbeln. Der Tourismus ist einer der wichtigsten Industriezweige Englands – er trägt mit 2,6 Millionen Jobs und £106 Milliarden jährlich zur wirtschaftlichen Entwicklung bei.

VisitBritain/VisitEngland, das nationale Fremdenverkehrsamt dem Welcome to Yorkshire untersteht, ist eine nicht-ressortgebundene öffentliche Einrichtung, die dem Ministerium für Digitales, Kultur, Medien und Sport (DCMS) untersteht. Die Hauptaufgabe von VisitBritian/Visit England ist es, in enger Kooperation mit Partnern weltweit, den Tourismus nach Großbritannien zu fördern sowie neue erstklassige Tourismusprojekte zu unterstützen. Weitere Informationen und detaillierte Statistiken hierzu liefern die folgenden Webseiten:

www.visitbritain.org
www.visitbritain.com/de
www.visitengland.com/de